• Fr 02 06 2023 / 18:00 – 21:00 •
Xarassi Xanne - Crossing Voices Raphaël Grisey / Bouba Touré

MIT RAPHAËL GRISEY, OLIVIER MARBOEUF, SOSO SOUMARÉ
MODERIERT VON AMINATA DIOUF, AGNES STILLGER

Unter Verwendung seltener Film-, Foto- und Tonarchive erzählt Crossing Voices das beispielhafte Abenteuer von Somankidi Coura, einer landwirtschaftlichen Genossenschaft, die 1977 in Mali von westafrikanischen Gastarbeitern gegründet wurde, die in französischen Arbeiterwohnheimen lebten. Die Geschichte dieser unwahrscheinlichen, utopischen Rückkehr in die Heimat folgt einem verschlungenen Pfad, der durch die ökologischen Herausforderungen und Konflikte auf dem afrikanischen Kontinent von den 1970er Jahren bis in die Gegenwart führt. Um diese Geschichte zu erzählen, kehrt Bouba Touré, einer der Hauptdarsteller, in das Herz seines persönlichen Archivs zurück. Seine Aufnahmen dokumentieren bäuerliche Konflikte in Frankreich und Mali sowie die persönlichen Geschichten von Wanderarbeitern über viele Jahrzehnte hinweg. Darüber hinaus ist der Film eine Geschichte der Weitergabe, der Verwandtschaft und der kinematografischen Geografien. Es ist die Geschichte von Bouba Touré und dem Filmemacher Raphaël Grisey, der zu Boubas „spirituellem“ Sohn wurde, aber auch die Beziehung von Bouba zu militanten Filmemachern wie Sidney Sokhona oder Med Hondo. Im Laufe des Films treten weitere Stimmen in die Klanglandschaft ein, um Bouba Tourés Erzählung zu begleiten; sie bringen die Geschichte einer vergessenen Erinnerung in eine mögliche Zukunft, gesungen von einem elektronischen Griot-Erzähler.

Fr 02 06 2023 | 18:00-21:00 Uhr
Screening mit englischen Untertiteln
Gespräch in Französisch und Deutsch
Filmhaus, Maybachstraße 111, 50670 Köln
Eintritt frei

Das Film-Screening ist Teil der Ausstellung “My Life Began Several Centuries Ago” - An Ecosystem of Circulating Images. Eine Kooperation des DFG-Graduiertenkollegs „anschließen - ausschließen“ Kulturelle Praktiken jenseits globaler Vernetzung und der Akademie der Künste der Welt (ADKDW) mit African Futures Cologne. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgesellschaft.