• Do 21 10 2021 •
Learning to Listen #3

Olivier Marboeuf ist Künstler, Dichter, Kurator und Produzent, dessen jüngere Arbeiten mit Audio und Soundscapes experimentieren und sich um die „Politik der Frequenz“ drehen. Marboeuf, dessen Biografie und Forschungsinteressen weithin mit der Karibik verbunden sind, konfrontiert uns mit dem, was er die „Dimensionen des sonischen Widerstands“ afrodiasporischer Menschen nennt. Für unser Verständnis dieser Dimensionen ist das Zuhören und Verlernen des Zuhörens ebenso wichtig wie das Sprechen und Verlernen des Sprechens. In seinem Audiopiece wird er sich mit dem Sprechakt, kollektiven Sprechen und Zuhören, grundsätzlich mit der Möglichkeit und Unmöglichkeit des Sprechens und Zuhörens beschäftigen.

Politics of Frequencies ist der erste Teil einer künstlerischen Untersuchung, in deren Rahmen kreolische Konversation als ein kakofoner Raum des Hörens erforscht wird, der eine paradoxe Situation wiedergibt: das Bedürfnis, zu sprechen und gleichzeitig die eigenen Worte zu schützen – sprechen durch „nicht-sprechen“. So wird in einer kollektiven Geste der Wiederholung, Anreicherung und Sättigung Sinn erzeugt: Sinn, der nach Präsenz verlangt und für alle diejenigen, die sich ihm entziehen wollen, unzugänglich und undurchsichtig bleibt; der sich mithilfe sowohl der Ohren als auch des Munds auf eine Reise durch die Verstrickung der Stimmen und die Gastlichkeit der Frequenzen begibt.

Learning to Listen ist ein Podcastformat, das sich mit verschiedenen Formen des Hörens – des Zuhörens und Nicht-Hörens – und dem Wissen, das daraus geschöpft werden kann, auseinandersetzt. Im Fokus stehen das Lernen und Ver-Lernen des Zuhörens und die Beschäftigung mit internalisierten Denkweisen. Das zentrale Anliegen von Learning to Listen ist es, didaktische Vorgänge, die uns dabei helfen sollen zu verstehen, warum bestimmte Klänge, Lieder und Narrative Gehör finden und wiederum andere nicht, in Gang zu setzen und Hörereignisse mit anti-/de-kolonialer Bildung (education) zu verweben. Die einzelnen Folgen sind als heterogene Audioessays angelegt, die eingeladenen Gäste sind hinsichtlich ihres Konzeptes und in der Umsetzung autonom.

Sprache: Englisch | Französisch | Haitianisch-Kreolisch
Frei verfügbar unter Apple Podcasts, Soundcloud, Spotify

Aufgenommen zwischen August und September 2021 in Port-au-Prince (Haiti) und Saint-Denis (Frankreich).

Konzept: OLIVIER MARBOEUF
Texte und Lesungen: ROSSI JACQUES CASIMIR, OLIVIER MARBOEUF
Mit Stimmen von: SHELO FRANCOIS (PLEB MIZIK), STEEVE PIERRE LOUIS, DARENS JABOUIN, JEFF RON, ALAN SANDARSEN (JUSTICE), DAVID UND JAMES PETER ÉTIENNE (MIMETIK NÈG)
Übersetzung: LIZ YOUNG
Ton: VICTOR DONATI
Produktion und Audio Design Learning to Listen: KENO MESCHER